Памятка · сентябрь 2026

Как оформить жизнь в Аргентине: спокойно и по шагам

Что вы получите, как приехать, какие бумаги собрать в России и какие правила соблюдать потом. Все юридические слова объяснены один раз, а в конце есть словарик. Ко всем шагам подключён сын, одних вас никуда не отправят.

Коротко: что вы получите

Родители гражданина Аргентины могут оформить временный вид на жительство на три года. По-испански он называется residencia temporaria. Это законное право жить в стране, а не туристический въезд.

Вместе с ним выдают DNI — местную пластиковую карточку, как внутренний паспорт. С ней открывают счёт в банке, оформляют медицинскую страховку, покупают сим-карту на своё имя, ходят в поликлинику.

Через три года вид на жительство продлевают или переводят в постоянный.
Через два года жизни в стране без выездов можно просить гражданство. Это отдельное решение, к нему вернёмся ниже.
От российского гражданства отказываться не нужно: Аргентина этого не требует.

Правила в Аргентине заметно поменялись в 2025 году, и часть изменений сейчас оспаривается в суде. Поэтому перед каждым большим шагом мы сверяемся с аргентинским юристом, а не с советами из интернета.

Два способа приехать

Оба законные, оба работают. Какой выбрать, решим вместе, когда будет понятно, как быстро посольство в Москве даёт запись.

Способ 1 · надёжнее

Виза в посольстве Аргентины в Москве

Пишем письмо в посольство, получаем дату собеседования, приходим с документами.
Решение — примерно три недели после собеседования. Билеты покупаем только после визы.
Стоимость на человека: около 250 долларов за визу и ещё 600 долларов за разрешение на въезд, его платят уже после одобрения.
Прилетаете сразу со статусом будущих жителей, вопросов на границе не будет.

Способ 2 · быстрее

Приехать как туристы, оформить всё на месте

Россиянам виза для поездки не нужна: можно находиться в стране до 90 дней.
В первые недели после прилёта подаём документы через интернет-систему миграционной службы, потом приходим лично сфотографироваться.
Пока идёт рассмотрение, выдают временную справку на 90 дней, её продлевают.
Дешевле и без очереди в Москве, но на границе нужно выглядеть туристами: страховка, обратный билет, никаких папок «на переезд» в ручной клади.

Что подготовить в России

Список на каждого. Все документы будут переводить на испанский уже в Аргентине у присяжного переводчика, поэтому в России ничего не переводим и не заверяем у нотариуса. Нужны оригиналы и апостили.

ЗагранпаспортДействителен ещё не меньше 6 месяцев на день въезда, есть хотя бы одна чистая страница.
Свидетельство о рождении сына с апостилемЭто главный документ: он доказывает, что вы его родители. Апостиль ставит ЗАГС или орган юстиции. Один экземпляр на обоих недостаточно, лучше два.
Справка об отсутствии судимости с апостилемЗаказывают через Госуслуги или МВД. Для посольства она должна быть свежей, не старше трёх месяцев, поэтому делаем её последней.
Если менялась фамилия: свидетельство о браке или о перемене имени с апостилемНужно, чтобы цепочка «ваша фамилия, фамилия в свидетельстве сына» сходилась.
Пенсионные документыСправка о размере пенсии, лучше с апостилем. Подтверждает, что у вас есть доход.
Медицинская страховка на поездкуЕё проверяют при въезде. Оформляется онлайн за день.
Фотографии 4 на 4 см на белом фонеНесколько штук на каждого.
Внутренний паспорт и квитанция за ЖКХДля посольства: подтверждают, где вы живёте.

Сын со своей стороны готовит копию своего DNI, свидетельство о гражданстве и справку о месте жительства из полиции.

Пенсия и российские дела

Пенсия

Не позже чем за месяц до отъезда подаём в Социальный фонд заявление о выезде за границу. Пенсия сохраняется.
С 2026 года пенсию за границу в валюте не переводят: она приходит в рублях на российский счёт. Российская банковская карта и доступ в онлайн-банк остаются нужны.
Раз в год нужно подтверждать, что вы живы: в консульстве России, у нотариуса или через Госуслуги. Если забыть, выплату приостановят, потом восстановят.

Уведомление о виде на жительство

Россия требует сообщить в МВД о получении иностранного вида на жительство или гражданства. Срок: 60 дней после первого возвращения в Россию. Пока вы за границей, срок не идёт.
За просрочку штраф небольшой, а вот за сокрытие предусмотрена уголовная статья. Поэтому уведомляем обязательно, сын поможет с формой.

Счёт в аргентинском банке

Если в календарном году вы больше полугода в России, об иностранном счёте нужно уведомить налоговую. Если больше полугода за границей, не нужно. Это тоже сделаем вместе.

Главные правила, когда статус получен

Три правила, которые нельзя нарушать

Не уезжать из Аргентины дольше чем на полгода подряд. Иначе временный вид на жительство отменяют. Если нужно уехать надолго, например к врачам, заранее берём разрешение через консульство.
После года жизни в Аргентине вы становитесь её налоговыми жителями. Тогда нужно будет декларировать доходы и имущество, включая российские. Это не страшно, но этим займётся бухгалтер, и решить это надо заранее, до конца первого года.
Гражданство дают за два года жизни без выездов. Если хотите гражданство, план поездок в Россию строится под это. Если не хотите, достаточно первого правила.

Есть два честных варианта, и их нельзя смешивать. Первый: переехать по-настоящему, тогда открыты и постоянный статус, и гражданство. Второй: оформить статус как «запасной дом» и приезжать хотя бы раз в полгода, тогда гражданства не будет, но право жить в стране сохраняется. Какой вариант ваш, решаем до подачи документов, а не после.

Медицина

Скорая помощь в Аргентине бесплатна для всех, независимо от документов.
Плановое лечение в государственных больницах для временных жителей теперь платное или по страховке. Поэтому сразу после получения DNI оформляем частную страховку, по-испански prepaga. Для людей старше 60 она дорогая, это главный ежемесячный расход, и его закладываем в бюджет заранее.
Местный пенсионный фонд PAMI вам не положен: он для тех, кто платил взносы в Аргентине много лет.
Лекарства по рецептам покупаются в аптеках свободно, многие российские препараты есть под другими названиями.

Чего делать не нужно

Не платить «помощникам» из Telegram и объявлений. Миграционная служба прямо пишет, что посредник не нужен. Все документы подаются напрямую, а если нужен юрист, это адвокат с номером в коллегии.
Не покупать билеты до получения визы, если идём через посольство.
Не переводить документы в России. Российские переводы в Аргентине не принимают.
Не рассказывать на границе «мы едем жить к сыну», если въезжаете как туристы. Туристы едут в гости.
Не верить обещаниям «гражданство за два месяца» и «постоянный вид на жительство сразу». Таких правил больше нет.

По порядку

Разговор с аргентинским юристомСын проводит его сам, уточняет текущие правила. Одна-две недели.
Сбор документов в РоссииАпостили, свидетельство о рождении, пенсионные справки. Справку о несудимости делаем последней. Один-два месяца.
Выбор способа въездаПосольство в Москве или туристами. Заявление в Социальный фонд о выезде.
Перелёт и первые неделиЖильё, сим-карты, переводы документов у присяжного переводчика, подача заявления.
Временная справка и ожиданиеОт одного до восьми месяцев. Всё это время можно жить и лечиться по страховке.
Решение и DNIПолучаем карточку, потом номер CUIL, счёт в банке, страховку.
Первый годСледим за правилом «не больше полугода вне страны». К концу года встреча с бухгалтером.
Через три годаПродление или постоянный статус. Через два года без выездов, если решили, гражданство.

Словарик

DNI: Аргентинское удостоверение личности, пластиковая карточка. Выдают жителям и гражданам.
Residencia temporaria: Временный вид на жительство, до трёх лет, продлевается.
Residencia precaria: Временная справка на 90 дней на время рассмотрения документов. Даёт право жить и работать, но это ещё не вид на жительство.
Апостиль: Штамп, который делает российский документ действительным за границей. Ставится в России, в органе, выдавшем документ.
Присяжный переводчик (traductor público): Переводчик в Аргентине, чей перевод принимают государственные органы. Обычные переводы не подходят.
Prepaga: Частная медицинская страховка в Аргентине.
CUIL: Номер, похожий на российский СНИЛС. Нужен для банка и страховки, выдаётся после DNI.
Migraciones: Миграционная служба Аргентины.